YouTube menjadi website yang paling sering dikunjungi oleh penduduk dunia. Tentunya tidak semua bahasa yang digunakan dalam video selalu bisa dipahami oleh semua penontonnya. Beberapa aplikasi translate video YouTube dapat digunakan penonton dalam mengartikan bahasa dari video yang ditonton.
Sebenarnya YouTube sendiri sudah memiliki fitur translate atau penerjemah untuk setiap video. Akan tetapi, terkadang fitur tersebut tidak diaktifkan oleh pemilik akun. Meskipun fitur tersebut telah diaktifkan, terkadang terjemahan selalu tidak pas dengan tema yang ada. Berikut adalah aplikasinya:
1. LingoTube
Fitur yang terdapat pada aplikasi translate video YouTube LingoTube bisa dibilang cukup lengkap. Pengguna akan dimanjakan dengan fitur pengontrol kecepatan terjemahan, mode untuk terjemahan, dan pengulangan. LingoTube lebih berfokus pada terjemahan beberapa bahasa saja seperti Inggris, Korea, Jepang, dan Spanyol.
LingoTube juga dapat berfungsi sebagai aplikasi edit terjemahan dan penanda berbagai subtitle. Aplikasi ini juga mendukung pengunduhan video dengan terjemahan berformat .srt dan .smi.
2. zTranslate
Jika ingin hasil terjemahan lebih baik, maka aplikasi zTranslate merupakan salah satu opsi terbaik bagi pengguna. Aplikasi ini mendukung hingga 110 bahasa sehingga sangat memudahkan penggunanya dalam memahami bahasa yang ada pada video YouTube yang sedang ditonton.
zTranslate sendiri merupakan aplikasi yang sudah banyak diunduh melalui smartphone untuk membantu penerjemahan. Cara penggunaan aplikasi ini sangat simple, cukup dengan membuka aplikasi dan cari video yang ingin ditonton maka subtitle akan muncul.
3. Lingvotube
MetroMobiTech mengembangkan aplikasi translate video YouTube yang Bernama Lingvotube. Fitur menarik yang ada dalam aplikasi ini adalah Lingvotube tidak hanya dapat menerjemahkan subtitle dan closed caption saja, akan tetapi aplikasi ini juga menawarkan terjemahan dalam bentuk voice-over.
Fitur voice-over dapat bermanfaat untuk pengguna sebagai sarana belajar bagi pemula. Selain pengguna dapat menerjemahkan, pengguna juga dapat belajar berbicara dalam bahasa yang diinginkan. Lingvotube juga memiliki pengaturan berupa volume suara, pitch, dan rate voice-over untuk hasil terjemahan dalam video.
4. Lsubs
Aplikasi penerjemah ini dapat membantu pengguna untuk belajar berimprovisasi dalam bahasa yang dicantumkan dalam video. Aplikasi ini juga dapat menerjemahkan video yang sudah diunduh sebelumnya menjadi bahasa yang diinginkan oleh pengguna Lsubs. Tidak heran jika aplikasi Lsubs banyak digunakan oleh kebanyakan translator video.
Lsubs akan muncul secara otomatis ketika pengguna memutar video YouTube dengan cara memunculkan kotak terjemahan. Dengan mengetuk kotak terjemahan maka terjemahan akan muncul secara otomatis. Aplikasi Lsubs menjadi aplikasi pihak ketiga yang mudah digunakan dalam melakukan penerjemahan.
5. ccTube
ccTube merupakan aplikasi penerjemah bahasa dengan sistem closed caption yang telah tercantum dalam video YouTube. Aplikasi ini bekerja sama dengan dukungan melalui google translate dengan tujuan agar terjemahan dapat sesuai dan pas dengan video yang diputar.
ccTube juga dapat menerjemahkan closed caption yang telah ditambahkan secara otomatis dalam video. Dengan bekerja sama dengan google translate, ccTube mampu menerjemahkan berbagai jenis bahasa yang ada, sehingga pengguna serasa dimanjakan oleh aplikasi ini. Pasalnya, mudah digunakan dan penyimpanannya pun tidak terlalu besar.
Kemudahan menggunakan aplikasi translate video YouTube menjadi salah satu aplikasi dengan fitur yang sering digunakan oleh penonton YouTube. Dengan adanya 5 aplikasi di atas menonton video menjadi lebih mudah untuk dipahami dengan bahasa yang dipahami pula. Sebelum menggunakan aplikasi di atas, pastikan video telah mengaktifkan fitur subtitle.